打印

日本語でどうぞ

引用:
原帖由 杰斯贝连 于 2016-9-30 19:34 发表
国慶節にどこも行かない俺はまさに塩魚と同じだ
おお、塩魚って言い方、なんか的を得てますね!

TOP

age
最近ここも活気がなくなってきたな~
なんか変わったことありますかね?

TOP

引用:
原帖由 chrislibra 于 2016-11-30 21:16 发表
このスレまだ生きてるの?
久しぶり!

わたしがまだ生かしてる、と言ったほうがいいですかねぇ
立てた本人ですし。

chrislibraさん元気にしてましたか

TOP

今年も残すところあとひと月となってしまいました。
来年は日本に帰ります。忙しくなりそうです。

TOP

杰斯贝连さん、お久しぶり!
元気にしてましたか?

TOP

引用:
原帖由 杰斯贝连 于 2016-12-2 21:10 发表
ご無沙汰です。
なるほど…行くんじゃなく帰るんですね。

俺なら一応元気で、
来年は会社を辞めて新たな仕事を探すつもりです。
はい、帰ります。

いい仕事が見つかるよう祈ってます。

TOP

引用:
原帖由 chrislibra 于 2016-12-4 08:39 发表


元気だよ、と言いたいが
かなり疲れてる。
仕事は転々としている。
なんか、地に足が着いてない感じ。
日経企業に勤めているんですか?
お互い腰を落ち着けて働ける会社に行けるといいんですがね。

TOP

引用:
原帖由 杰斯贝连 于 2016-12-4 12:14 发表
年末に忙しくなるのは普通かも?
はい、師走と言いますからね!

TOP

杰斯贝连さん、明けましておめでとうございます!
すみません、毎日バタバタしていてすっかりこっちを見れていませんでした!
いま日本にいますが、毎日青空が見えて気分がいい。
中国は大気汚染がひどすぎます。

TOP

引用:
原帖由 杰斯贝连 于 2017-1-17 00:08 发表
ちょっと殴りたい気分になりますよね(笑)
殴る相手が見つからないという(笑)

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-1-20 17:46