打印

日本語でどうぞ

0
引用:
原帖由 ericlo 于 2012-9-20 11:14 发表



再一次感謝U桑的指導,祗是一次過灌輸這麼多用法,我很難消化,畢竟現在教材祗學到兩三種用法

估計過了這個,就可以考N5水平吧

而且U桑的句子有點難

不是說U桑教得不好,祗是我想自己先熟練教材的用法 ...
坦白地说,N5意义不大。如果有志于能力考,最好从N3开始吧。。N5真心没用,不过Eさん要是想考考试试也不错啦。
初级阶段你只需要记着
に能表示存在的场所 时间的基准、动作的指向就好
存在的场所
彼女は家にいる 她在家
机の上に本がある 书在桌子上
时间
授業は週に三回 一周上三次课
动作的指向
先生に質問する 向老师提问

TOP

0
ところで、Eさんはどこの出身か~「英語のテキストで勉強する」って もしかしたら今海外に住んでいる
或いは香港なんて
话说E桑是哪儿的人啊,拿英文教材学日语什么的,莫非现在住在国外?或者是香港啥的

TOP

0
引用:
原帖由 ericlo 于 2012-9-20 00:40 发表
utsunomiyaさんと真さん的解釋和幫助實在太詳細了,不勝感激

祗是U桑寫的太深奧了,也許是我笨吧,那些甚麼形容動詞、連詞、助動詞甚麼的好混淆

我們現在學,先⽣祗要求死記,先⽣和輔導員都是⼟⽣⼟⾧的⽇本⼈

可是她們兩個所說的很深奧,⽽且有時說的都不⼀樣

您們看看我以下說得對不對

好像に的⽤法,除了有へ的⽤法之外,還有⽬的性、時間助詞、⼈物存在等等的⽤法

有時候還有to的⽤法

例如ともたち に てがみ を かきます(鑑於⾃⼰在初學,固全部平假名)

翻譯的話,可以為:I write a letter to a friend.(教材⽤的是英⽂,我祗好也打英⽂,或許這樣更加⽅便)

這類に就充當了to的⽤法,但同時可以理解為⽬的性吧。

⼜例如:図書館 に 本 を 読み に ⾏きます。

這裡有兩個に,第⼀個為へ的⽤法,“往”圖書館去,第⼆個應該是⽬的性吧,去那裡“讀”

還有就是我想知道⼀下,には、では、とは。還有,新知識て form的⽤法

てform:似乎是⼀種新的知識,雖然平時聽不少,但不知道如何運⽤

晩ご飯を⾷べます。(吃完飯)。縮寫可以寫成:晩ご飯を⾷べる。但其實“吃”還有⼀種形式

教材說是てform(て形式),變成⾷べって,這種形式甚麼時候⽤呢。⽽且並不是全部變成って

有些必須變成んで,例如“喝”變成飲んで,還有其他等等的變化,都是甚麼時候⽤呢,如何⽤呢

我想溫習⼀下剛才句⼦的現在、過去、肯定、否定:

現在肯定:ご版を⾷べます。

過去肯定:ご飯を⾷べました。

現在否定:ご飯は⾷べません。

過去否定:ご飯は⾷べませんでした。

這個否定的時候,を為何必須變成は,還有就是,有沒有不規則的

說到不規則,有些い adjective有不規則,最好的例⼦是いい。記得過去時不是いかった⽽是變成よかった

還有沒有這類的詞語,要死記還是有技巧的?
ericlo さんこんにちは!
へ的用法我看你已经学会了。

図書館 に 本 を 読み に ⾏きます。
可以说
図書館 へ 本 を 読み に ⾏きます。
但不可以说
図書館 に(or へ) 本 を 読み へ ⾏きます。

食べって是不对的, 要说食べて。至于到底哪种词是用て、哪种词是用んで或って, 这个规则我也不太清楚。
现在随便想想, 词尾是む的动词是变んで的。比如飲む、噛む、読む、頼む、沈む、摘まむ等等。

いい 其实是よい(良い)的口语说法,因为よい发音比较拗口,所以口语上变成いい了。但其它就按よい变化, 比如你说的よかった。

另外,日语里面有不规则变化的有两个。一个是カ行変格活用的"来る"。还有一个是サ行変格活用的"する"。可以在网上查一查。

TOP

0
現在我學的就是這本教材

http://www.amazon.com/Student-Ac ... amp;keywords=nakama

裡面都是英文註釋的

TOP

0
この教材ものすごく高くないですか?
以前私が子供たちに日本語を教えていた時に使った教材は、“新编日语"でした。内容はずいぶんと古かったですが、中々良い教材でした!

TOP

0
引用:
原帖由 于 2012-9-21 23:08 发表
この教材ものすごく高くないですか?
以前私が子供たちに日本語を教えていた時に使った教材は、“新编日语"でした。内容はずいぶんと古かったですが、中々良い教材でした!
貴也要買啊,不買不行。先生會要你“罰站”的。嘿嘿

新編日語不知道是怎麼回事沒學過。這裡也沒有賣

的確,誠如真桑所說,有些東西反而是舊的比較好一點

[ 本帖最后由 ericlo 于 2012-9-22 00:24 编辑 ]

TOP

0
你们好厉害哦

TOP

0
新编日语现在还是很多大学的日语专业教材。虽然老一些,但是内容经过二十余年的验证,相对是很严谨规范的。
唯一的遗憾是它不太适合自学。你可以考虑新编日语教程

TOP

0

回复 108楼 的帖子

可惜這裡是沒有新編日語或者教程甚麼的買的。

如果有不懂的話,除了回去問之外,就是網上詢問了

TOP

0
インターネットで買えるでしょう。ericlo さんの住んでいるところまで郵送してもらえば?新編日語のほうが安いし

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-18 13:30