VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| 真 发表于 2015-9-4 21:27 全显示 281楼 |
|---|
引用:原帖由 acfans007 于 2015-9-2 21:50 发表 わたしも大部分の人が良識ある優しい人たちだと思っています。 ごく一部の人が問題のある行動をするからこそニュースになるんであって、 みんながみんなそうだったらニュースにもなりません。 それにしてもトイレが狭いからといって飛行機の通路で子供に うんこさせた親には驚きました。マジありえねー！（汗） |
| 0 |
| 真 发表于 2015-9-4 21:45 全显示 282楼 |
|---|
成さんこんばんは。以下添削してみます。引用:原帖由 h520292 于 2015-9-3 19:25 发表  オリンピックのエンブレム、最終的には白紙撤回、公募し直しという結果になってしまいましたね！ 正直難しい話だと思います。画像というのは文字と違い、類似したものがないかを調べる方法に乏しいため、 本人や周りの人が知らない限り、似たデザインのものを作ってしまってもそれを知ることが難しく、 また他人のデザインを盗んだとしても、誰も気が付かなければ本人の作品ということで通ってしまいます。 今回は東京オリンピックのエンブレムという世界中の人が目にするようなもののデザインをするにあたり、 その辺の注意が足りなかったということでしょうね。 |
| 0 |
| 真 发表于 2015-9-7 14:26 全显示 283楼 |
|---|
|
間違えてても通じればいいと考えるか、通じてても正しい日本語が知りたいと思うか、 要は向上心があるかないかで、上達するかどうかが決まってくるということでしょうね。 間違えることは決して恥ずかしいことではありませんよ。頑張ってください！ 朝さんは一番最初にも言ったような気がしますが、本当に自然な日本語を書きますね。 あとはですます調とである調、丁寧語とくだけた口調を統一するかしないかが問題ですかね。 復旦の話、そういえばそんなニュースがありましたね。 剽窃するという言葉は日本でも使いますが、文語であって、話し言葉ではパクると言ったり、 盗作を行う、盗作行為を行うなどと言います。 |
| 0 |
| 真 发表于 2015-9-11 20:26 全显示 286楼 |
|---|
引用:原帖由 acfans007 于 2015-9-11 14:58 发表 ダラダラ生活に慣れてしまいました。 |
| 0 |
| 真 发表于 2015-9-13 11:10 全显示 288楼 |
|---|
| 【勋章商店】庆第一会所四周年 绝版“SIS001四週歲紀念章”亲民价出售（9.16-9.22） |
| 0 |
