antony1234567

这是最早的格林童话的版本，那两个怪才写出来的东西果然不同凡响。原来就看过一本书就是专门讲这方面的，据说最初的小红帽中还有用隐语写的色情场面。不过现在给孩子们看得童话已经经过改编，没那么变态了。

其实格林童话的原始版本确实不是什么纯洁的给小孩子看的童话故事，以前看过几篇考证文章的，我们目前的版本是格林兄弟后期为了迎合市场修改再修改的版本了，不过原始的估计是失传了，楼主这个看上去中文的痕迹比较重，应该是仿写

本帖最近评分记录

• 粥猩吃 金币 +3 回复认真，鼓励！ 2009-7-18 21:38

gameditor

1、除了精神分析之外，男一种盛极一时的分析法是「历史面的解析」。————除了精神分析之外，（另）一种盛极一时的分析法是「历史面的解析」。
2、甚至是一些王公贵?，也免不了被皇后的妒火所波及。————甚至是一些王公贵（族），也免不了被皇后的妒火所波及。
3、虽然外头有人说，没生下王子是一天遗憾————虽然外头有人说，没生下王子是一（个）遗憾
4、看着公主裙脚下不经意露出的脚踝————看着公主裙（角）下不经意露出的脚踝
5、埃及女王克蕾欧。帕特拉 法兰西斯哥。钱奇————埃及女王克蕾欧.帕特拉 法兰西斯哥.钱奇
6、过去，她也喜欢抚摸公主的细嫩肌肤，但如今只要一看见公主，她就觉得心。————过去，她也喜欢抚摸公主的细嫩肌肤，但如今只要一看见公主，她就觉得（恶）心。
7、白雪公主没好气的说着，扭身朝向另一例————白雪公主没好气的说着，扭身朝向另一（边）
8、便叫人用烧红的人钳烫烂他的双脚————便叫人用烧红的（铁）钳烫烂他的双脚
9、如果边情况再续续恶化下去，皇后担心恐怕连她自己的身分地位也将不保。————如果（让）情况再续续恶化下去，皇后担心恐怕连她自己的身（份）地位也将不保。
10、可是没过多久，国王在外头另结新的传闻，便又窜进了皇后的耳中————可是没过多久，国王在外头另结新（欢）的传闻，便又窜进了皇后的耳中
11、上面所襄的宝石闪闪发光————上面所（镶）的宝石闪闪发光
12、（格林兄弟）在?集民间故事时并未探访社会的每一个阶层————（格林兄弟）在（搜）集民间故事时并未探访社会的每一个阶层
13、的确是「异于常轨」————的确是「异于常（规）」
14、没多久，这个家就泄上了继母那种俗不可耐的气氛。————没多久，这个家就（写）上了继母那种俗不可耐的气氛。
15、唉呀，好漂亮的项炼啊，戴在你身上真可惜，不如送给我吧！————唉呀，好漂亮的项（链）啊，戴在你身上真可惜，不如送给我吧！
16、带你去？灰姑娘，你地想去参加舞会？————带你去？灰姑娘，你（也）想去参加舞会？

[ 本帖最后由 gameditor 于 2009-9-5 08:58 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 樱冢澈 金币 +80 16条全部正确 2009-9-10 12:31

tianlongqiu3

捉虫
1、也没有华丽的宝石，更别提马车和车夫了————也没有华丽的宝石，更别提马车和车（夫）?了
2、怎么样？这些都是为你准备的啃————怎么样？这些都是为你准备的（呀）
3、另外还有几件搭配洋装的珍珠项炼、耳环和手链，————另外还有几件搭配洋装的珍珠项（链）、耳环和手链

4、我不希望看到这孩子被钱所感，走向堕落的道路————我不希望看到这孩子被钱所（惑），走向堕落的道路
5、如令我把这些钱都放在这里……」————如（今）我把这些钱都放在这里……」


6、多么奢华的钻石首饰，还是襄满宝石的高跟鞋————多么奢华的钻石首饰，还是（镶）满宝石的高跟鞋

本帖最近评分记录

• 寒江独翁 金币 +30 全部有效 2009-9-13 14:09

1、是当地行政司法宫之子。―――是当地行政司法（官）之子。
2、根据布尔诺。贝提罕的解释―――根据布尔诺（.）贝提罕的解释
3、「蓝胡子」交给妃子的那把不能随意闯人的门的钥匙，―――「蓝胡子」交给妃子的那把不能随意闯（入）的门的钥匙，
4、问话不再多说，―――（闲）话不再多说，
5、第一章。白雪公主―――第一章（此处多个“。”号）白雪公主
6、女孩美丽的身躯一览无疑―――女孩美丽的身躯一览无（遗）
7、便开始感受到了前所末有的孤寂―――便开始感受到了前所（未）有的孤寂
8、皇后的美貌、是有衰退的一天。―――皇后的美貌（此处多个“、”号）（总）有衰退的一天。
9、国王也把大部分时问都花在探访皇亲国威上―――国王也把大部分时问都花在探访皇亲国（戚）上
10、当年未及龄的少年少女结婚是极为稀松乎常的事―――当年未及龄的少年少女结婚是极为稀松（平）常的事
11、只要有人赞实白雪公主的美丽―――只要有人赞（美）白雪公主的美丽
12、如今已经被国王的兽欲给污泄―――如今已经被国王的兽欲给污（亵）
13、就无法忍受女儿的污秽―――就无法忍受女儿的污（亵）
14、公主襟了口，―――公主（禁）了口，
15、对于身分地位相当低的猎人来说―――对于身（份）地位相当低的猎人来说
16、为什么那些身分地位高的人会这么不重视小孩子的生命―――为什么那些身（份）地位高的人会这么不重视小孩子的生命
17、这么小的孩子也没办在森林里生存吧―――这么小的孩子也没办（法）在森林里生存吧
18、白雪公主稍稍的走进屋内―――白雪公主（悄悄）的走进屋内
19、着洁白的床单。―――（铺）着洁白的床单。
20、彷佛在他们灰色的生命中点亮了一盏明灯―――（仿）佛在他们灰色的生命中点亮了一盏明灯
21、使地想起父亲的面容。―――使（她）想起父亲的面容。
22、这是以母亲身分叹的气。―――这是以母亲身（份）叹的气。
23、如令杀人已经变成了必要手段。―――如（今）杀人已经变成了必要手段。
24、对一个怎么杀也杀不死的可恶生物的憎怎么杀也杀不死，―――对一个怎么杀也杀不死的可恶生物的憎（恨，）怎么杀也杀不死，
25、来作为制造玻璃的溶剂，―――来作为制造玻璃的（熔）剂，
26、小矮人们就悲从中来。―――小矮人们就悲从（心）中来。
27、在出外狩猎时乱误入林，―――在出外狩猎时乱误入林（中），
28、我我心满意足了―――我（就）心满意足了
29、不如把她交给同等身分的王子带回去厚葬，―――不如把她交给同等身（份）的王子带回去厚葬，
30、看见白雪公主已经从玻璃棺中生起身来―――看见白雪公主已经从玻璃棺中（坐）起身来
31、感觉远蛮新鲜的。―――感觉（还）蛮新鲜的。
32、每天都举办绚烂豪华的酒宴―――每天都举办绚（丽）豪华的酒宴
33、行刑的卫士用长长的人钳夹着烧得赤红的铁鞋，―――行刑的卫士用长长的（火）钳夹着烧得赤红的铁鞋，
34、皇后拼命的瞪着双脚跳跃着―――皇后拼命的（蹬）着双脚跳跃着
35、还是转头望着和她一起筹画这场游戏的共犯―――还是转头望着和她一起筹（划）这场游戏的共犯
36、格林兄弟便将生母的身分改成了继母。―――格林兄弟便将生母的身（份）改成了继母。
37、的确是「异于常轨」。―――的确是「异于常（规）」。
38、第二章。灰姑娘―――第二章（此处多个“。”号）灰姑娘
39、仙度拉我更加孤独，―――仙度拉（此处多个“我”字）更加孤独，
40、仙度拉的爸爸拥有高尚的身分―――仙度拉的爸爸拥有高尚的身（份）
41、两女人则是微笑的对着鸟儿们低语。―――（而）女人则是微笑的对着鸟儿们低语。
42、或是在她肩膀上轻轻的琢着―――或是在她肩膀上轻轻的（啄）着
43、霹雳啪啪的住四面八方飞走了。―――霹雳啪啪的（往）四面八方飞走了。
44、而我除了妈妈的项炼之外就什么也没有了，―――而我除了妈妈的项（链）之外就什么也没有了，
45、偶尔也想打扮得标漂亮亮的。―――偶尔也想打扮得（漂）漂亮亮的。
46、彷佛青空下所有的鸟儿都飞到了这个地方。―――（仿）佛青空下所有的鸟儿都飞到了这个地方。
47、其馀的则吃进肚于里。―――其馀的则吃进肚（子）里。
48、继母带着盛装打扮的两位姊姊得意的坐上马车出门了∶―――继母带着盛装打扮的两位姊姊得意的坐上马车出门了（，）
49、上面放着柔软膨起的东西。―――上面放着柔软（蓬）起的东西。
50、女人从天箱里取出一件仙度拉从末见过的华丽衣裳―――女人从（衣）箱里取出一件仙度拉从末见过的华丽衣裳
51、胸前挂着珍珠项炼，―――胸前挂着珍珠项（链），
52、丝毫没有被悲伤所污泄―――丝毫没有被悲伤所污（亵）
53、王子和我的身分实在是相差太远了―――王子和我的身（份）实在是相差太远了
54、怎么对素末谋面的我们如此亲切―――怎么对素（未）谋面的我们如此亲切
55、而那串珍珠项炼所散发出的透明玫瑰色―――而那串珍珠项（链）所散发出的透明玫瑰色
56、王子又邀请她参加明天的钱曾―――王子又邀请她参加明天的（舞会）
57、一定曾立刻前往下聘迎娶吧―――一定（会）立刻前往下聘迎娶吧
58、在碎钻和宝石襄成的耳环与首饰的衬托下―――一在碎钻和宝石（镶）成的耳环与首饰的衬托下
59、我们的身分相差太远，―――我们的身（份）相差太远，
60、不过她的身分绝对不可能跟王子殿下您匹配，―――不过她的身（份）绝对不可能跟王子殿下您匹配，
61、恭敬的行了个体―――恭敬的行了个（礼）
62、而那个女人则是以和蔼的微笑迎，接乘坐豪华王室马车前来的仙度拉。―――而那个女人则是以和蔼的微笑（，迎）接乘坐豪华王室马车前来的仙度拉。
63、让她我参加舞会的故事，―――让她(此处多个“我”字)参加舞会的故事，
64、仙度拉在母亲的填前种场榛树，―――仙度拉在母亲的（坟）前种（下）榛树，
65、第三章。青蛙王子―――第三章（此处多个“。”号）青蛙王子
66、从来不随便徵收额外的税金―――从来不随便（征）收额外的税金
67、就是身分高高在上的贵族子弟―――就是身（份）高高在上的贵族子弟
68、一面沉浸在自己的想像里―――一面沉浸在自己的想（象）里
69、而宫里那些侍友们则每次都会因为公主把自己穿腻的洋装或高跟鞋赏赐给她们而心花怒放。―――而宫里那些侍（女）们则每次都会因为公主把自己穿腻的洋装或高跟鞋赏赐给她们而心花怒放。
70、让她和我们一起坐在餐桌前。―――让（它）和我们一起坐在餐桌前。
71、一屁股生了下来―――一屁股（坐）了下来
72、我希望熊和公主你睡在一起。―――我希望（能）和公主你睡在一起。
73、让她很不自不过，―――让她很不自（在，）不过，
74、只会让男人越来越失去冲结果他们的儿子成了独身主义者，―――只会让男人越来越失去冲（劲。）结果他们的儿子成了独身主义者，
75、第四章。蓝胡子―――第四章（此处多个“。”号）蓝胡子
76、有一栋老旧的它邸―――有一栋老旧的（宅）邸
77、若着一位身穿燕尾服的男士，―――（身）着一位身穿燕尾服的男士，
78、一想到逼我就觉得全身不自在―――一想到（这）我就觉得全身不自在
79、襄着金边的瓷器和杯盘―――（镶）着金边的瓷器和杯盘
80、气派的家具―――气派的家（俱）
81、一排排的衣橱里挂满了襄着宝石的华丽洋装。―――一排排的衣橱里挂满了（镶）着宝石的华丽洋装。
82、顿时浮现出自己戴着好几串钻石项炼―――顿时浮现出自己戴着好几串钻石项（链）
83、反而高声的大笑起来，还故意把滴血的杂鸡高高举起，―――反而高声的大笑起来，还故意把滴血的（雉）鸡高高举起，
84、但是耶晚丈夫却完全不体谅妻子是个处女之身―――但是（那）晚丈夫却完全不体谅妻子是个处女之身
85、但弟弟却对蓝胡子的身分提出质疑，反对出蓝胡子继承家产。―――但弟弟却对蓝胡子的身（份）提出质疑，反对（由）蓝胡子继承家产。
86、妃子继承了蓝胡子的钜额财产―――妃子继承了蓝胡子的（巨）额财产

[ 本帖最后由 小小红帽 于 2009-9-21 09:48 编辑 ]

本帖最近评分记录

• nichols 金币 +200 补上！ 2009-9-30 00:11
• nichols 金币 +200 80个有效！ 2009-9-30 00:11

小弟看到灰姑娘結束之後就沒繼續往下看了
因為樓主的描述顛覆了小弟本來的幢憬
一部份是由於描述情色的部份都只有輕描淡寫的帶過
在這個板塊看這篇文章就是有那麼點不夠過癮
說實在的對樓主有點不敬
樓主對格林童話一定下了相當的功夫去了解時代背景
才能將原着改編成這樣
樓主辛苦了,感謝您

本帖最近评分记录

• nichols 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2009-9-26 23:41

jccglvli

1、餐桌上摆了许多从世界各国取得的，襄着金边的瓷器和杯盘.——　餐桌上摆了许多从世界各国取得的，镶着金边的瓷器和杯盘.
2、顿时浮现出自己戴着好几串钻石项炼，穿着天鹅绒长礼服，脸上露出骄傲笑容的神气模样。——顿时浮现出自己戴着好几串钻石项链，穿着天鹅绒长礼服，脸上露出骄傲笑容的神气模样。
3、但是耶晚丈夫却完全不体谅妻子是个处女之身——但是那晚丈夫却完全不体谅妻子是个处女之身
4、地下室的尸体也不飞、不断的增加……——地下室的尸体也不断、不断的增加……
5、在焦肉的臭味当中，皇后拼命的瞪着双脚跳跃着，最后终于因为力竭而倒了下来。——在焦肉的臭味当中，皇后拼命的蹬着双脚跳跃着，最后终于因为力竭而倒了下来。
6、或是国土称赞白雪公主的美貌，结果导致夫妻感情生变的情节——或是国王称赞白雪公主的美貌，结果导致夫妻感情生变的情节
7、在宫廷里取悦君主的纨裤子弟——在宫廷里取悦君主的纨绔子弟
8、四匹毛色光亮的马匹拉着车子，还有一位留着得体小胡子的车——四匹毛色光亮的马匹拉着车子，还有一位留着得体小胡子的车夫

本帖最近评分记录

• 冷阳 金币 +40 感谢 2009-12-27 15:41

《白雪公主》捉虫
1、宫之子——（官）之子
2、并趁工作之馀陆续出版了《德意志文法》——并趁工作之（余）陆续出版了《德意志文法》
3、在浓厚的民族意识薰陶下——在浓厚的民族意识（熏）陶下
4、女孩美丽的身躯一览无疑——女孩美丽的身躯一览无（遗）
5、便开始感受到了前所末有的孤寂——便开始感受到了前所（未）有的孤寂
6、国王也把大部分时问都花在探访皇亲国威上——国王也把大部分时问都花在探访皇亲国（戚）上
7、当年未及龄的少年少女结婚是极为稀松乎常的事——当年未及龄的少年少女结婚是极为稀松（平）常的事
8、而十六世纪时的义大利知名贵族法兰西斯哥——而十六世纪时的（意）大利知名贵族法兰西斯哥
9、着洁白的床单——（铺）着洁白的床单
10、这是以母亲身分叹的气——这是以母亲身（份）叹的气
11、但他只要一想到那些女人近乎歇欺底里的——但他只要一想到那些女人近乎歇（斯）底里的
12、看见白雪公主已经从玻璃棺中生起身来——看见白雪公主已经从玻璃棺中（坐）起身来
13、感觉远蛮新鲜的——感觉（还）蛮新鲜的
14、比待在森林中七矮人的小屋里没人陪伴要好得多了的——比（呆）在森林中七矮人的小屋里没人陪伴要好得多了的
15、还是转头望着和她一起筹画这场游戏的共犯——还是转头望着和她一起筹（划）这场游戏的共犯
16、的确是「异于常轨」——的确是「异于常（规）」

本帖最近评分记录

• 冷阳 金币 +80 感谢 2009-12-28 14:21

《灰姑娘》捉虫
1、原本仙度拉很喜欢一个人待在自己的房间里——原本仙度拉很喜欢一个人（呆）在自己的房间里
2、仙度拉我更加孤独——仙度拉（）更加孤独
3、或是在她肩膀上轻轻的琢着——或是在她肩膀上轻轻的（啄）着
4、霹雳啪啪的住四面八——（噼里啪啦）的（往）四面八
5、你觉得我恨奇特吗——你觉得我（很）奇特吗
6、而我除了妈妈的项炼之外就什么——而我除了妈妈的项（链）之外就什么
7、偶尔也想打扮得标——偶尔也想打扮得（漂）
8、其馀的则吃进肚于——其馀的则吃进肚（子）
9、女人从天箱里取出一件仙度拉从末见过的华丽衣裳——女人从（衣）箱里取出一件仙度拉从（未）见过的华丽衣裳
10、这些钱一定曾对你有所帮助——这些钱一定（会）对你有所帮助
11、怎么对素末谋面的我们如此亲切——怎么对素（未）谋面的我们如此亲切
12、炼所散发出的透明玫瑰色——（链）所散发出的透明玫瑰色
13、王子又邀请她参加明天的钱曾——王子又邀请她参加明天的钱（会）
14、一定曾立刻前往下聘迎娶吧——一定(会)立刻前往下聘迎娶吧
15、在碎钻和宝石襄成的耳环与首饰的衬托下——在碎钻和宝石（镶）成的耳环与首饰的衬托下
16、恭敬的行了个体——恭敬的行了个（礼）
17、而那个女人则是以和蔼的微笑迎，接乘坐豪华王室马车前来的仙度拉——而那个女人则是以和蔼的微笑迎（）接乘坐豪华王室马车前来的仙度拉
18、常有人种场果树以析求新生儿的——常有人种场果树以（祈）求新生儿的
19、仙度拉在母亲的填前种场榛树——仙度拉在母亲的（坟）前种场榛树

本帖最近评分记录

• 冷阳 金币 +95 感谢 2009-12-28 18:27

《青蛙王子》捉虫
1、在宫廷里取悦君主的纨裤子弟——在宫廷里取悦君主的纨（绔）子弟
2、我希望熊和公主你睡在一起——我希望（能）和公主你睡在一起
3、让她很不自——让她很不自（在，）

《蓝胡子》捉虫
1、有一栋老旧的它邸——有一栋老旧的（官）邸
2、每天都打扮得标漂亮亮的——每天都打扮得（漂）漂亮亮的
3、真不晓得做那些前妻们到底怎样了——真不晓得（他）那些前妻们到底怎样了
4、一想到逼我就觉得全身不自在——一想到（这）我就觉得全身不自在
5、一排排的衣橱里挂满了襄着宝石的华丽洋装——一排排的衣橱里挂满了（镶）着宝石的华丽洋装
6、的身分提出质疑——的身（份）提出质疑
7、里面隐藏的是丈天不为人知的秘密——里面隐藏的是丈（夫）不为人知的秘密
8、妃子继承了蓝胡子的钜额财产——妃子继承了蓝胡子的（巨）额财产
9、吉尔非常迷信一位从义大利来的僧侣布雷拉其——吉尔非常迷信一位从（意）大利来的僧侣布雷拉其

本帖最近评分记录

• 冷阳 金币 +45 感谢 2009-12-28 18:32