打印

[christina78] 【[译海拾贝]美国色情女星自传(第一章)】

本主题被作者加入到个人文集中
0
资本主义,真的很堕落很黑暗啊。
不过我还是蛮喜欢的。
看完,只能说女主角比较务实,既然有美丽的外貌,为何不去挥霍一下呢?
而且也把自己卖了个好价格。鼓掌。

TOP

0

回复 1楼 的帖子

AV女星也是女人啊,从这个角度写出的文章也充满了人性,虽然我也憎恨这些淫邪的妖女,但也觉察出她们可怜之处!

TOP

0
娜娜的译笔不错,比较传神的翻译出了原作的神韵,这一节写的是菲可欣·裴尔丽尔的怎样开始一步步从事av事业的,感觉菲可欣·裴尔丽尔一定是一个比较直率的人,坦白的说出了自己从事av的心路历程和真实感受,及那种矛盾的心理表现得很真实,是不可多得的av爱好者们的一手的研究资料,让人感受到拍av也不是那么简单。不过,女主角常常担心会不会被男主角占便宜,这会不会影响男主角的表演呀会不会有心理包袱而不能尽情发挥呀。
读后,完全没有文化和文字上的阅读障碍,感觉不错,还意犹未尽,希望能读到更多的章节,甚至全本。
本帖最近评分记录

TOP

0
恩~评论前先说下我对AV女星的了解和观念的转变~我喜欢看欧美成人电影,因为里面的AV女星比起日韩的更加疯狂放荡,而且身材也更好,嘿嘿~ 但是我对她们的生活并不了解,其实也没什么了解的途径,我曾看到图区一个帖子描述的是欧美AV演员工作前的化妆场景,下面还加了作者的些许介绍,当时少少的几张照片和几句简短的饿介绍却让我感触很深,因为我没想到她们做的是那么认真的,她们或许干这行有着很多常人所不知道的苦衷和缘由,但是不得不承认,她们是真正把这个当成的工作,很敬业,值得我们称赞~我未进论坛前认为AV女优和妓女是一样低人一等的(我承认当时想法偏激,当时受周围环境影响是很大的原因),后来进了论坛,看了很多片子后,就觉得她们和别人没什么不同,只是各干自己该干的工作吧了,没什么高低贵贱之分,但到了现在,在看了图区的那个帖子之后,我觉得她们的确很棒,比起一些社会蛀虫来说,她们真是高尚多了,所谓360行,行行出状元,她们能在社会的偏见下努力做好自己的工作,从这点上看,她们值得我们的尊敬!
       说实话,我还是第一次看到这样的文章,话说现在名人的自传很多,但著名AV女星的自传估计少之又少~菲可欣·裴尔丽尔能把自己的经历写出来,可以让更多人了解AV女星表演幕后的一些不为人知的一些事情,让我们对这行有了进一步的了解,而不是单纯的停留在影视作品上,消除了我们的很多个人偏见,她填补了这一方面的空白,可以说是值得称赞的!文章内容并不是高潮迭起,精彩万分的,里面的肉戏也不多,所以期望从里面满足自己欲望的狼友们恐怕要失望了~ 不过文章胜在真实,从里面我看到了一个对未来充满了憧憬的乡下女孩融入一个大城市的过程,起先是在餐馆端盘子,说实话这种枯燥无味的生活对于一个她这样年轻美貌的女孩来说的确是种折磨,所以在迈克这个摄影师的指引下,她开始做模特,接着为了满足观众的需要,为了她的生活能不在回到过去的贫困,而是继续的美好,她做模特的尺度越来越大,最后在迈克的欲擒故纵之下,彻底的成为了一名AV女优,并且从开始的非常不适应,做完后不停的洗身子都觉得恶心到后面的逐渐习惯,甚至能保持这笑容配合着摄影师,最终还怀孕生子……我感觉我对一名AV女优的成长过程有了质一般飞跃的了解,其实她们也是人啊,也有七情六欲啊,除了工作不同有些特殊之外,她们和我们完全一样!所以我们不应该对她们存在什么偏见!
       这篇自传不仅让我了解了一个AV女优,还对AV的拍摄有了很多认识,我以前看A片看那些AV女优笑还以为她们是天生淫荡,原来是敬业精神让她们努力配合着摄影师的工作来满足观众的需要啊~另外还有个细节让我窃喜,菲可欣·裴尔丽尔的伙伴吉米在和其性交的时候居然忍不住要射,却把阴茎插到冰水里来消灭欲望,这让我很惊奇,也明白原来不是所有AV男优都是很好好强大的,每次看到那些男优搞个1小时都不射,我是极其自卑,到最后甚至麻木了~现在一了解这一内幕,我淫荡的一笑,心中只有一个字:“爽”!还有就是AV女优和男优之间的关系或许真的只限于工作,当我看到菲可欣·裴尔丽尔在呗吉米弄到怀孕,但吉米却不想承认这个,我感觉怪怪的,难道就没点感情了吗,毕竟在一起交欢那么久了,不过最让我震惊的是,迈克居然提出让菲可欣·裴尔丽尔继续做AV女优,继续拍电影,直到孩子出身都要在镜头下进行,并且许与巨额报酬,而菲可欣·裴尔丽尔居然也答应了时,我突然有种身体发凉的感觉,我突然感觉到了AV界的黑暗和身处其中的AV女优的悲哀和辛酸! 我突然回忆起文头的那句话“本书揭露了美国社会的腐朽堕落及其罪恶本质。”,刚开始我还没注意看,或是没深入去想,但现在我突然对这句话有了些许理解和领悟。
        我觉得这篇文章很适合在寂静的夜里静静品读,除了消磨时间之外,还能增加很多人生感悟,何乐而不为呢?在色城这里,这样的文章已经很少了,太多的文章充满了肉欲和黑暗的激情,在满足我们的同时也让我们逐渐迷失在了里面,这样的文章的出现,能让我们眼前一亮,能让我们感悟很多,能让我们明白色文不当当是色文,也是一部文学作品,也包含着许多大大的思想,我想这就够了,这就能让文章成为精品了~!这就足够让我们放下心中的一切杂念仅保持一个平常心和好奇心去品读和感悟~ 我很喜欢文章的题目,《译海拾贝》,多么好听,多么富有诗意的题目啊,能引起我们太多的幻想和童年美好的回忆,当然,这也是我进入这篇文章的最先的原因!而文章的最后一句话“不过。我还是颇为怀念过去在快餐店打工的日子。”也让我感慨颇多却无法表达,但看到这句话的时候我觉得我从这片文章略带压抑的气氛中彻底的解脱出来了,这句略带调皮的话让我们看到了菲可欣·裴尔丽尔心中依然保存的那段纯真,她或许可以成为AV女优们的代表,或许从她身上我们能看到无数AV女优们那深藏内心的那段很纯的东西,难道不是吗?
         感谢文章,感谢作者菲可欣·裴尔丽尔,同时也感谢我们的娜娜小姐,谢谢你们让我能看到这样一篇永远难忘的文章,我希望色城所有的狼友们都能看到这篇文章,都能在这里面明白些什么,我想这样这个自传的价值才能真正得到体现!夜深了,我怀着复杂的情绪走了,这也是我第一次不是淫荡的飘走,但我希望这不是最后一次!
本帖最近评分记录
  • 蝴蝶王 金币 +68 回复的典范 2010-8-31 10:26
  • 蝴蝶王 +1 回复的典范 2010-8-31 10:26

TOP

0
一篇AV女优自传的文章道尽了菲可欣·裴尔丽尔等AV女优们从单纯的女孩成长为AV艳星的辛酸与无赖,从一定程度上反映了生活在社会底层的人生活水平以及他们渴望获得社会承认的心态。一句“不过。我还是颇为怀念过去在快餐店打工的日子。”的话,菲可欣·裴尔丽尔在拥有了丰富的物质生活时仍对自己逐步走上这条路无法释然,当初憧憬的梦想被无情粉碎时无力改变,而内心中已然逐渐接受了这一事实,所以在选泽继续走下去之后,菲可欣·裴尔丽尔的内心深处扔在挣扎,充满矛盾。感谢楼主的文章,让我们能对A片的拍摄流程及女优们的表演有全新的认识。社会的阴暗面到处充斥着暴力、色情、欲望,笑贫不笑娼的思想开始强势,在金钱、名利的诱惑下,又将有多少女孩迷失自我继而开始堕落。。。
本帖最近评分记录
  • 蝴蝶王 金币 +9 认真回复 2010-8-31 10:26

TOP

0
西方的思维果然和我们不一样,我们的生活方式和思维决定了有些思想上的东西真是难以理解。

TOP

0
搞笑的批判的制度啊.看了回复,说一说没说过的,字数终于够了

[ 本帖最后由 goooooglllll 于 2010-10-22 21:41 编辑 ]

TOP

0
是一篇真实感很强的文章啊,更多的是反映现实情况啊,很有深度啊

TOP

0
色情明星也有自己的悲惨遭遇,我想应该是这样的,如果是富二代的话,谁会去做这一行。

TOP

0
翻译的不错,不过有关“批判资本主义的腐朽”这段我更愿意当做译者在反讽 ,君不见《在东莞》中除去艺术加工及一定的夸张元素,其蓝本当然是现在社会的真实反映,最近日本有个片子《NUDE》,讲述AV女优职业与现实社会的碰撞产生的问题,希望不久能够看到。
本帖最近评分记录
  • 蝴蝶王 金币 +6 回复认真 2010-11-2 09:54

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-27 20:43